272 pages. 2020. World rights available.
Roland et Jaffar.
Ils sont chômeurs, ils sont jeunes. Ils rêvent d’amour, de révolte et d’argent.
En prison dans la même cellule, ils se racontent les coups foireux, les filles des petites annonces, la ferme et les champs de blé. Et Lise, séductrice, complice des hold-up.
Dans leur langue rude et sensible, les émotions du passé reprennent vie, jusqu’à provoquer d’inattendus retournements.
Leïla Sebbar peint avec une grande justesse les vies effilochées de ces héros d’une tragédie moderne.
Leïla Sebbar est née en Algérie d’un père algérien et d’une mère française. Elle vit à Paris. Elle est l’autrice d’une œuvre importante : essais, romans, nouvelles, livres autobiographiques… Aux éditions Elyzad, elle a dirigé les recueils collectifs : Enfances tunisiennes (en collaboration avec Sophie Bessis, 2010), Le pays natal (2013) et a publié des nouvelles L’Orient est rouge (2017), finaliste du Prix Boccace de la nouvelle.
Ses romans également réédités dans la collection Elyzad poche : Fatima ou les Algériennes au square (2010), Mon cher fils (2012), Prix Femmes de la Ville aux Livres, Creil, Marguerite et le colporteur aux yeux clairs (2014), Parle à ta mère (2016), Le silence des rives (2018), Prix Kateb Yacine.
Roland and Jaffar.
They are unemployed and young. They dream of love, revolt, and money.
In prison, in the same cell, they tell each other about the dirty tricks, the girls in the classified ads, the farm and the fields of wheat. And Lise, seductress and accomplice to hold-ups.
In their rough, sensitive language, the emotions of the past are brought to life, with unexpected twists and turns.
Leïla Sebbar paints with great accuracy the frayed lives of these heroes of a modern tragedy.
Leïla Sebbar was born in Algeria to an Algerian father and a French mother. She now lives in Paris. She is the author of a large body of work: essays, novels, short stories, autobiographical books, etc. Published by Elyzad, she has edited the collective collections Enfances tunisiennes (in collaboration with Sophie Bessis, 2010), Le pays natal (2013) and published short stories L'Orient est rouge (2017), a finalist for the Prix Boccace de la nouvelle.
Her novels have also been reissued in the Elyzad pocket series: Fatima ou les Algériennes au square (2010), Mon cher fils (2012), Prix Femmes de la Ville aux Livres, Creil, Marguerite et le colporteur aux yeux clairs (2014), Parle à ta mère (2016), Le silence des rives (2018), Prix Kateb Yacine.