À l’été 2025, après vingt-cinq années d’exercice de la profession d’avocat pénaliste, Marie Dosé éprouve le besoin d’exprimer ce qu’elle voit monter ces dernières années : une irrépressible violence judiciaire et institutionnelle. Dans cette galerie de portraits, écrite dans un souffle et à fleur de peau, Marie Dosé relate ce que ni les médias ni l’opinion ne voient jamais : la brutalité concrète d’une institution qui, par indifférence ou jubilation à juger, finit par briser des existences, ici ou ailleurs. Mais La Violence faite aux autres – cri d’alarme devant le tombeau d’un certain humanisme – n’a rien d’un tract ou d’un pamphlet : à son écriture implacable, parfois clinique, fait surtout écho une expression d’impuissance devant ce que notre société tend à devenir. Enfin, dans ce récit d’un quotidien en butte à la mécanique judiciaire, vient s’immiscer, non sans pudeur ni délicatesse, les angoisses et les tremblements du drame privé.

In the summer of 2025, after twenty-five years practicing as a criminal defense lawyer, Marie Dosé feels the need to give voice to what she has seen steadily rising in recent years: an irrepressible judicial and institutional violence. In this gallery of portraits, written in a single breath and close to the skin, Marie Dosé recounts what neither the media nor public opinion ever see: the concrete brutality of an institution which, through indifference or even a certain jubilation in judging, ultimately ends up shattering lives, here and elsewhere. Yet Violence Done to Others—a cry of alarm before the grave of a certain humanism—is nothing like a manifesto or a pamphlet. Beneath its relentless, sometimes clinical prose lies above all an expression of helplessness in the face of what our society seems to be becoming. Finally, into this account of a daily life caught in the machinery of the judicial system intrude, with both restraint and delicacy, the anxieties and tremors of a private tragedy.