Laurine Roux embarque le lecteur dans des confins alpins, où il découvre une lignée marquée au fer rouge sur trois générations par Hugon de Bure, le seigneur. L’homme est un monstre, il tyrannise ses sujets avec la bénédiction de l’Église. Dès l’adolescence, le souverain n’hésite pas à accuser à tort un innocent pour couvrir un crime que lui-même vient de commettre. Après un simulacre de procès, le pauvre bûcheron brûle sous les yeux de sa fille, Gala. Elle vit dans la forêt et s’ensauvage. Un jour, Hugon tombe sur elle et la soumet. De ce viol, naissent trois enfants, séparés dès la naissance. L’accoucheuse confie Reine à Clarisse de Bure, la femme du seigneur. Abandonne Éphraïm sur le seuil d’un prieuré, où un bénédictin l’élèvera comme son propre fils. Quant à la troisième, Mange-Ciel, elle est la seule à grandir auprès de sa mère. Divisé en quatre parties – Racine, Branche, Sève, Drageon –, le roman retrace la généalogie de cette fratrie. Déroule l’épopée et la rébellion de cette engeance maudite. D’abord parallèles, les fils narratifs peignant la vie des triplés se rapprochent, pour finir par fusionner tragiquement. Campé à l’époque médiévale, Trois fois la colère s’empare de manière moderne des grandes questions qui taraudent notre modernité : la domination masculine, le hiatus entre la justice et la vengeance, la tension entre l’emprise du passé et les identités à inventer. À quoi s’ajoute ce personnage central de toute l’œuvre de Laurine Roux : la nature. La nature toujours souveraine, toujours promesse de refuge, immuable symbole de l’amour, de l’espoir et de la révolte.

In Trois fois la colère (Three Times Anger), Laurine Roux takes the readers on a journey to the Alpine foothills, where they discover a bloodline branded with a red-hot iron over three generations by Hugon de Bure, the lord. The man is a monster, tyrannising his subjects with the blessing of the Church. From the time he was a teenager, the sovereign had no hesitation in falsely accusing an innocent person to cover up a crime he himself had just committed. After a sham trial, the poor woodcutter burns to death in front of his daughter, Gala. Gala is left to fend for herself in the forest. One day, Hugon meets her and rapes her. Three children were born of this rape, separated from birth. The midwife entrusts Reine to Clarisse de Bure, the lord's wife. She abandons Ephraim on the doorstep of a priory, where a Benedictine monk will raise him as his own son. The third, Mange-Ciel, is the only one to grow up with her mother. Divided into four parts - Racine, Branche, Sève, Drageon - the novel traces the genealogy of the siblings. The epic and rebellion of this cursed offspring unfolds. Initially parallel, the narrative threads depicting the lives of the triplets move closer together, eventually merging tragically. Set in medieval times, Trois fois la colère is a modern take on the big questions that plague our modern world: male domination, the hiatus between justice and vengeance, the tension between the hold of the past and the identities that have yet to be invented. And then there is the central character in all Laurine Roux's work: nature. Nature, always sovereign, always a promise of refuge, an unchanging symbol of love, hope and revolt.