Le portrait d’une jeune Albanaise profondément attachante Lorsque Zilia abat son mari dont elle subit les coups, elle trouve refuge chez son frère Hamza. Commence alors une fuite éperdue. Dans le nord de l’Albanie subsiste en effet le Kanun, une loi du Talion implacable : la famille du mari commandite l’assassinat de la jeune femme et de son frère. Zilia se terre près d’une gigantesque décharge à ciel ouvert. Mais comment vivre dans cette poubelle de l’Europe, zone de non-droit sous l’emprise de la mafia qui y organise l’enfouissement illégal de produits toxiques ? Il ne reste à Zilia, comme à son frère, que l’espoir d’un exil. Dans ce roman à la tension haletante, l’auteur nous plonge dans les réalités profondes de la société albanaise.

When Zilia is shot and beaten by her husband, she takes refuge with her brother Hamza. Then begins a desperate flight. In the north of Albania, there is still the Kanun, an implacable law of Talion: the husband's family orders the murder of the young woman and her brother. Zilia is holed up next to a gigantic open-air rubbish dump. But how to live in this European dustbin, a lawless zone under the control of the mafia, which organises the illegal burial of toxic products? All that remains for Zilia and her brother is the hope of exile. In this gripping novel, the author plunges us into the profound realities of Albanian society.