Vingt ans après avoir quitté son village natal, vingt ans après avoir essayé de trouver - en vain - la princesse au visage de nuit pour qu’elle le sauve de ses parents, Hugo revient sur les traces de son enfance. Un étrange accident de voiture, l’orage qui gronde sans cesse, des noms d’enfants dans le vent, une mystérieuse présence dans les bois et les lucioles qui volettent, toujours. Comme avant, au temps de la princesse au visage de nuit. Devenu adulte, Hugo ira-t-il jusqu’à la trouver ? Il se souvient, maintenant. La tristesse de Sophie, la détresse de Pierre, les jeux dans les champs, près de la rivière, leurs rires le soir alors que la nuit tombait et menaçait de les engloutir. Il se rappelle les promesses d'enfant, le serment dans la clairière, la course dans les bois, les lucioles autour d'eux, la grotte immense et l'ombre plus grande encore ; la magie qui devait les protéger puisque rien d’autre, rien d’autre ne le pouvait. Entre imaginaire et roman policier, La Princesse au visage de nuit raconte les enfances brisées, les adultes aux blessures trop profondes. Parce qu'on finit par y arriver, parfois, à vivre. Et peut-être, même, à être heureux.

Twenty years after leaving his native village, twenty years after trying to find - in vain - the princess with the night face so that she could save him from his parents, Hugo returns to the traces of his childhood. A strange car accident, the thunderstorm that rumbles endlessly, names of children in the wind, a mysterious presence in the woods and fireflies flying, always. As before, in the time of the princess with the night face. Will Hugo go as far as finding her when he is an adult? He remembers now. Sophie’s sadness, Pierre’s distress, the games in the fields, near the river, their laughter at night as night fell and threatened to engulf them. He remembers the promises of childhood, the oath in the clearing, the run in the woods, the fireflies around them, the immense cave and the greater shadow still; the magic that had to protect them since nothing else could. Between fantasy and detective fiction, La Princesse au visage de nuit recounts broken childhoods, adults with too deep wounds. Because you end up living it, sometimes. And maybe even being happy.