Un vieux qui tue froidement deux hommes. Un fils qui tente de comprendre les raisons de ce double meurtre. Un avocat qui est totalement dépassé par l’affaire. Une nature qui sert de miroir aux tourments humains. Dans Le Vieux a tué cette nuit-là, roman à la lisière du genre policier, Alain Emery mène l’enquête et remonte le fil de l’histoire cabossée d’un père et de son fils. Un texte puissant, entre désillusion et élan, dont la langue donne une force implacable à l’interrogation fondamentale qui le traverse : l’heure du pardon peut-elle sonner ?

An old man who coldly kills two men. A son trying to understand the reasons behind this double murder. A lawyer completely overwhelmed by the case. Nature itself serving as a mirror to human turmoil. In The Old Man Killed That Night, a novel on the edge of the crime genre, Alain Emery conducts the investigation and retraces the battered history of a father and his son. A powerful text, poised between disillusionment and momentum, whose language lends relentless force to the fundamental question that runs through it: can the time for forgiveness ever come?