De petits boulots en expédients divers, Kim survit péniblement et supporte de plus en plus mal un quotidien déprimant. Sa rencontre inopinée avec Gustave, pensionnaire sans âge d’un établissement psychiatrique dont il s’est brièvement échappé, lui offre une nouvelle perspective sur une existence jusqu’alors frustrante. Singulier, drôle et en total décalage avec les critères habituels de la normalité, Gustave incarne une promesse de liberté par sa fantaisie, sa fibre artistique et son imagination en roue libre – il passe une bonne part de son temps à dessiner des vélos volants de son invention. Ensemble, sur un coup de tête, les deux hommes vont se lancer dans une escapade, en quête d’une manière différente de vivre avec les autres, sans entraves. Mais que risque-t-on à franchir la fragile frontière qui sépare la norme de la marginalité ?

From odd jobs to various makeshift schemes, Kim barely scrapes by and finds it increasingly difficult to endure a bleak, dispiriting daily routine. His chance encounter with Gustave — an ageless resident of a psychiatric institution who has briefly escaped, offers him a new perspective on a life that has so far felt frustrating and unfulfilling. Unconventional, funny, and completely out of step with society’s usual standards of normality, Gustave embodies a promise of freedom through his eccentricity, artistic sensibility, and boundless imagination — he spends much of his time drawing flying bicycles of his own invention. On a whim, the two men set off together on a getaway, in search of a different way of living with others, unrestrained. But what do we risk when we cross the fragile line that separates normality from marginality?