L’essai de Valérie Gérard fait suite à Par affinités. Amitié politique et coexistence. Il en reprend les enjeux à partir d’une perspective tout autre, celle des romans et des essais de Virginia Woolf. Il y est moins question des affinités que des formes possibles de la coexistence dans un monde pris entre les deux chaos que produisent la division (qui mène à la guerre) et l’ordre impérial (qui assujettit et dévitalise). Comment faire vivre ensemble des personnes appartenant à des groupes que tout oppose, qui sont précisément sans affinités ? Comment harmoniser des perspectives plurielles et presque inconciliables ? Ces questions éminemment politiques sont aussi des questions littéraires, celles que Virginia pose au roman. Son art politique est d’abord un art de l’écriture, qui consiste à composer ensemble des formes de vie hétérogènes ou les différents états ou personnalités d’une même conscience. Valérie Gérard montre très bien l’entremêlement de ces deux niveaux ou problématiques : à la suite de Virginia Woolf, elle restitue au roman, à sa forme comme au jeu de ses personnages, sa puissance politique.

Valérie Gérard’s essay follows Par affinités. Amitié politique et coexistence. He takes up the issues from a completely different perspective, that of Virginia Woolf’s novels and essays. It is less about affinities than about possible forms of coexistence in a world caught between the two chaos produced by division (which leads to war) and the imperial order (which subjugates and devitalises). How to make live together people belonging to groups that everything opposes, who are precisely without affinities? How to harmonize plural and almost irreconcilable perspectives? These eminently political questions are also literary questions, those that Virginia poses to the novel. His political art is primarily an art of writing, which consists in composing together heterogeneous life forms or different states or personalities of the same consciousness. Valérie Gérard shows very well the intermingling of these two levels or problems: following Virginia Woolf, she restores to the novel, to its form as to the play of its characters, its political power.