Âgé de 22 ans, Danny vit chez ses parents. Souffrant de troubles psychiques, il tue le temps, notamment dans la contemplation du Grand Lac voisin, paysage qui l’apaise et le calme. Victime de sa réputation d’« attardé mental», voire de « petit délinquant », prisonnier de sa solitude, sa différence l’isole du monde affectif et social. Jusqu’au jour où un nouveau voisin s’installe dans le quartier... Jusqu’au jour où un viol en réunion est commis dans la région... Écrit à la première personne, ce roman empoigne le lecteur par sa langue, celle d’un être différent : Danny

At twenty-two, Danny still lives with his parents. Struggling with psychological disorders, he kills time, especially by gazing at the nearby Great Lake, a landscape that soothes and calms him. A victim of his reputation as a “mental simpleton,” even a “petty delinquent,” trapped in his loneliness, his difference isolates him from both emotional and social worlds. Until the day a new neighbor moves into the area... Until the day a gang rape is committed nearby... Written in the first person, this novel grip the reader through its language, the voice of someone different: Danny.