224 pages. 27 March 2025. World rights available. - Translated from Russian by Paul Lequesne and Valéry Kislov
La Roue du diable décrit, à travers un récit très personnel qui foisonne d’anecdotes et de moments pris sur le vif, des événements qui se sont déroulés à Moscou entre 1991 et 2022. Dans ce récit autobiographique, l’auteur retrace son parcours, depuis l’enfance – avec une parenthèse marquante en Allemagne – en passant par des années de jeunesse errante, entre soûlographies et premiers succès, notamment musicaux. En toile de fond, une Russie qui d’abord s’ouvre au reste du monde, puis se referme peu à peu à mesure que grandit le pouvoir d’un seul homme : Poutine. À travers ce destin individuel, se dessine le destin collectif de toute une génération et de la société russe dans son ensemble. Un texte singulier, fort et dérangeant.
Musicien, scénariste, réalisateur, journaliste, Vassili Zorki est né à Moscou en 1984. Il y a vécu jusqu’en 2022, année où, farouchement opposé à la guerre menée par la Russie en Ukraine, il s’exile à Vilnius. Il vit actuellement à Paris.
La Roue du diable (The Devil's Wheel) is a highly personal account of events in Moscow between 1991 and 2022, full of anecdotes and candid moments. In this autobiographical account, the author retraces his journey from childhood - with a significant interlude in Germany - through the years of wandering youth, between drunkenness and early success, particularly in music. The backdrop is a Russia that first opens up to the rest of the world, then gradually closes in as the power of one man grows: Putin. Through this individual destiny, the collective destiny of an entire generation and of Russian society as a whole takes shape. A singular, powerful and disturbing text.
Musician, screenwriter, director and journalist, Vassili Zorki was born in Moscow in 1984. He lived there until 2022, when, vehemently opposed to Russia's war in Ukraine, he went into exile in Vilnius. He now lives in Paris.
«Un document coup de poing» Le Figaro littéraire
Interview de Vassili Zorki, «Pourquoi j’ai quitté la Russie de Poutine». Le Point
Le récit d’un artiste russe en exil : un témoignage de l’intérieur indispensable pour comprendre la Russie d’aujourd’hui
The story of a Russian artist in exile: an indispensable insider's account for understanding today's Russia.
Vassili Zorki