Nous sommes aujourd’hui confrontés, à travers les objets techniques comme la réalité virtuelle ou, plus quotidiennement, les images des jeux vidéo, à un changement qui affecte non pas les objets de la perception mais la perception elle-même. Ce changement a un nom qui est aussi un des grands impensés de la philosophie du XXe siècle : la « perception artificielle ». À travers les textes d’Edmund Husserl, Jacques Derrida et Bernard Stiegler et en s’appuyant sur des cas empruntés tant aux jeux vidéo et aux dispositifs de simulation qu’au cinéma, Elsa Boyer se livre à une enquête philosophique à la fois radicale et profonde. Car c’est la perception elle-même que son artificialité l’amène à repenser, par-delà l’opposition entre le réel et l’imaginaire. Relisant Husserl après Derrida et confrontant ce dernier au fantôme du premier, Elsa Boyer nous montre comment la réalité virtuelle nous oblige à (re)faire de la philosophie.

Today, we are confronted, through technical objects such as virtual reality or, more daily, the images of video games, with a change that affects not the objects of perception but the perception itself. This change has a name that is also one of the great unthinkable of 20th century philosophy: «artificial perception». Through the texts of Edmund Husserl, Jacques Derrida and Bernard Stiegler and relying on cases borrowed from both video games and simulation devices and cinema, Elsa Boyer engages in a philosophical investigation that is both radical and profound. Because it is the perception itself that his artificiality leads him to rethink, beyond the opposition between the real and the imaginary. Rereading Husserl after Derrida and confronting the latter with the ghost of the former, Elsa Boyer shows us how virtual reality forces us to (re)make philosophy.