Athènes. Socrate vient d’être condamné à boire la ciguë après un singulier procès. L’aube se lève sur sa dernière journée. Ses amis affluent de toute l’Attique pour faire leurs adieux au penseur. Seule la voix pleine de colère de Xanthippe – sa femme au mauvais caractère légendaire – s’élève : « Les Athéniens comprendront, les Athéniens se réveilleront ! Mais ce n’est pas demain qu’il faut les réveiller, c’est aujourd’hui. » Pour tenter de réhabiliter et de sauver son mari de près de quarante ans son aîné, père de ses trois enfants, elle se lance donc dans une course effrénée dans les rues d’Athènes – et dans ses souvenirs. Selon le principe de l’unité de lieu, d’action et de temps, ce roman raconte, en mêlant histoire et fiction, l’entêtement d’une véritable héroïne de tragédie, et fait de Xanthippe une femme d’aujourd’hui.

Athens. Socrates has just been sentenced to drink the hemlock after a bizarre trial. Dawn breaks on his last day. His friends flock from all over Attica to bid farewell to the thinker. Only the angry voice of Xanthippe - his legendary ill-tempered wife - could be heard: "The Athenians will understand, the Athenians will wake up! But they don't need to wake up tomorrow, they need to wake up today. To rehabilitate and save her husband, almost forty years her senior and the father of her three children, she embarks on a frantic race through the streets of Athens - and through her memories. Using the principle of unity of place, action and time, this novel blend history and fiction to recount the stubbornness of a true tragic heroine and makes Xanthippe a woman of today.