Comme une plume éblouissante tombée d'on ne sait où... Combien de temps la plume gardera-t-elle ses couleurs, dans l'attente ? La "plume" représente les souvenirs d'enfance. Les souvenirs n'attendent pas. Dans Our Sanitikentan, la regrettée Mahasweta Devi, l'un des écrivains les plus célèbres de l'Inde, raconte de manière très vivante son enfance dans les années 1930, lorsqu'elle était écolière. Alors que l'auteure vieillissante s'efforce de retrouver des vignettes de son enfance, ces réminiscences transposent sur la page écrite non seulement sa sensibilité individuelle, mais aussi tout un ethos. Santiniketan abrite l'école et l'université fondées par la plus grande icône littéraire et culturelle de l'Inde, Rabindranath Tagore. Dans ces pages, un Santiniketan oublié, vu à travers les yeux innocents d'une jeune fille, prend vie - le lieu, ses habitants, sa flore et sa faune, ainsi que son environnement éducatif, sa culture de libre expression créative, sa vision d'une coexistence harmonieuse entre les mondes naturel et humain, et l'imposante présence de Tagore lui-même. Parallèlement, nous avons un aperçu de la vie privée de Mahasweta, de sa vie intérieure, de sa famille et de ses associés, ainsi que des premières expériences qui ont façonné sa personnalité. Voyage nostalgique dans une époque révolue, rappelant ses valeurs simples et profondes - si lointaines aujourd'hui et si urgentes à nouveau - Our Santinketan est un ajout inestimable à l'œuvre de Devi

Like a dazzling feather that has fluttered down from some unknown place… How long will the feather keep its colours, waiting? The ‘feather’ stands for memories of childhood. Memories don’t wait. In Our Sanitikentan, the late Mahasweta Devi, one of India’s most celebrated writers, vividly narrates her days as a schoolgirl in the 1930s. As the aging author struggles to recapture vignettes of her childhood, these reminiscences bring to the written page not only her individual sensibility but an entire ethos. Santiniketan is home to the school and university founded by the foremost literary and cultural icon of India, Rabindranath Tagore. In these pages, a forgotten Santiniketan, seen through the innocent eyes of a young girl, comes to life—the place, its people, flora and fauna, along with its educational environment, culture of free creative expression, vision of harmonious coexistence between natural and human worlds, and the towering presence of Tagore himself. Alongside, we get a glimpse of the private Mahasweta—her inner life, family and associates, and the early experiences that shaped her personality. A nostalgic journey to a bygone era, harking back to its simple yet profound values—so distant today and so urgent yet again—Our Santiniketan is an invaluable addition to Devi’s rich oeuvre available in English translation.