Fils d’ingénieur, Gaston de Pawlowski (1874-1933) était docteur en droit. Et le droit mène à tout, on le sait, même à publier articles et récits dans le Sport, l’Auto-vélo, le Paris-vélo ou le Vélo, publication dont il deviendra d’ailleurs le directeur. Mais sa passion pour l’automobile et la petite reine laisse toutefois un peu de place à la critique et à la littérature. C’est ainsi que le fondateur de l’Union Vélocyclopédique de France devient rédacteur en chef de l’influent Comœdia. Il est l’auteur d’une poignée d’ouvrages parus au début du XXème siècle, dont l’étonnant Voyage au pays de la quatrième dimension régulièrement réédité. Christian Cailleaux, né en 1967, est un illustrateur et auteur de bande dessinée français. http://www.cailleaux.eu/

The son of an engineer, Gaston de Pawlowski (1874-1933) was a doctor of law. And law leads to everything, as we know, even to publishing articles and stories in Sport, Auto-vélo, Paris-vélo or Vélo, a publication of which he became director. But his passion for cars and motoring left a little room for criticism and literature. The founder of the Union Vélocyclopédique de France became editor-in-chief of the influential Comœdia. He was the author of a handful of works published at the beginning of the 20th century, including the astonishing Voyage au pays de la quatrième dimension, which is regularly republished. Christian Cailleaux, born in 1967, is a French illustrator and comic book author. http://www.cailleaux.eu/