Une lecture sur les barbaries humaines, sur l’exil, et aussi une belle histoire d’amour. 1982. Une jeune femme fuit l’Argentine et sa dictature. C’est la France qui va l’accueillir, où, réfugiée politique, elle goûte peu à peu au bonheur avec Arnaud dans le Sud. Mais est-ce le fil de sa vie qu’elle poursuit là ? Pourquoi Malena ne parle-t-elle jamais de son passé ? Quels tourments a-t-elle traversés ? Arnaud tente de percer le mystère de celle qu’il aime. De l’emprise politique à celle de l’intime, il n’y a parfois qu’un pas. Dans ce texte d’une grande force romanesque balayé par le souffle de l’océan Atlantique, Anne-Christine Tinel compose avec brio le portrait d’une femme qui se libère, une héroïne en devenir pour qui l’exil est un chemin vers elle-même, de l’ombre à la lumière.

A read about human barbarity and exile, as well as a beautiful love story. 1982. A young woman flees Argentina and its dictatorship. She finds refuge in France, where, as a political refugee, she gradually finds happiness with Arnaud in the South of France. But is this the thread of her life that she is following? Why does Malena never talk about her past? What torments has she been through? Arnaud tries to unravel the mystery of the woman he loves. Sometimes it's only a short step from the political to the intimate. In this powerful novel, swept along by the Atlantic Ocean, Anne-Christine Tinel brilliantly paints the portrait of a woman who is freeing herself, a heroine in the making for whom exile is a path towards herself, from shadow to light.