Juillet 2023. Les Jardins perdus se remettent à peine des émeutes qui ont secoué toute la France. Au milieu des cendres et des barricades, la disparition de Martin Chevallier pourrait presque passer inaperçue. Face à l’inaction de la police, seul son grand frère Zac s’active pour le rechercher. Il espère de tout son cœur qu’il s’agit juste d’une histoire d’amour, d’une passade. Mais dans le quartier, il sent les regards sur sa nuque et entend bruisser la rumeur: Martin aurait rejoint un groupuscule d’extrême droite. Comment son petit frère, son meilleur ami, aurait- il pu passer de «l’autre côté»? Lui qui est si fier de sa banlieue, qui n’a pas perdu son âme d’enfant et passe des heures à écrire dans sa chambre. Pour le retrouver, Zac emprunte le même chemin que lui, quitte à se perdre à son tour dans la nébuleuse fasciste. Il ne pourra compter que sur ses souvenirs pour tenter de comprendre ce frère à la dérive.

July 2023. The Lost Gardens are just recovering from the riots that shook the whole of France. Amid the ashes and barricades, Martin Chevallier's disappearance could almost go unnoticed. Faced with police inaction, only his older brother Zac is actively searching for him. He hopes with all his heart that it's just a love affair, a passing fancy. But in the neighbourhood, he can feel the stares on the back of his neck and hears rumours that Martin has joined a far-right group. How could his little brother, his best friend, have gone over to the ‘other side’? He's so proud of his suburb, hasn't lost his boyish spirit, and spends hours writing in his bedroom. To find him, Zac follows the same path as he did, even if it means losing himself in the fascist nebula. All he can rely on are his memories to try and understand this brother adrift.