2001, au lycée Jean-Jaurès, où le conformisme règne en maître, Valentin, adolescent mélancolique, peine à trouver sa place : seul parmi ses congénères, affublés de parents qui le forcent à suivre des cours d’apnée pour qu’il ait un semblant de vie sociale... Mais tout change quand il rencontre Natha, un rebelle charismatique. Très vite, leur amitié se soude autour d’un combat d’une urgence capitale car leur monde menace de s’écrouler; on parle en effet du pire des scénarios : le retour annoncé du disco. Tous les deux décident donc de lutter contre ce symbole d’un monde joyeux mais creux, et élaborent un plan fou pour résister et affirmer leur différence. Comment voir dans le noir est une ode jubilatoire à tous les bizarres, un roman initiatique vibrant qui mêle humour, tendresse et quête d’identité. Porté par une écriture à la fois acérée, sensible et pleine d’ironie, ce livre transcende le récit d’adolescence pour en faire une célébration douce-amère de la marginalité et de l’authenticité. Il nous fait rire aux éclats en nous arrachant quelques larmes au passage.

2001, at Lycée Jean-Jaurès, where conformity reigns supreme, Valentin, a melancholic teenager, struggles to find his place. Alone among his peers, and saddled with parents who force him to take apnea classes so he can have some semblance of a social life, he often feels misunderstood. But everything changes when he meets Natha, a charismatic rebel with whom he shares a major bond: Natha is goth, just like him. Their friendship quickly forms and solidifies around a cause of utmost urgency, for their world is on the verge of collapse. The worst-case scenario is being whispered about: the announced return of disco. The two of them decide to fight against this symbol of a cheerful yet hollow world, devising a wild plan to resist and assert their difference. How to See in the Dark is a jubilant ode to all the misfits, a vibrant coming-of-age novel blending humor, tenderness, and a quest for identity. Carried by writing that is sharp, sensitive, and full of irony, the book transcends the teenage narrative to become a bittersweet celebration of marginality and authenticity. It makes us burst out laughing while bringing a few tears along the way.