Un recueil de nouvelles inventives et surprenantes de l'un des écrivains à contre-courant les plus en vue de l'Inde. Dans ce recueil très inventif de nouvelles de Nabarun Bhattacharya, nous rencontrons des personnages tels qu'un flic à la gâchette facile dans un État policier autoritaire, un pendu, un révolutionnaire à la retraite gagné par la folie des grandeurs, et des personnes travaillant pour une société qui organise des suicides somptueux moyennant un certain prix. Satires cinglantes de la société ou enquêtes surréalistes sur la violence et l'amour, ces récits sont aussi une fenêtre sur le climat politique et social du Bengale, retraçant à la fois les évolutions pan-indiennes, comme l'état d'urgence de 1975, et les évolutions locales, comme le naxalisme militant et gauchiste et le règne communiste qui a duré des décennies dans l'État. Hawa Hawa and other Stories est un voyage dans l'esprit de l'un des écrivains les plus audacieux de l'Inde, un voyage qui trouve un écho en ces temps chaotiques.

A collection of inventive and surprising short stories from one of India’s most prominent countercultural writers. In this wildly inventive collection of Nabarun Bhattacharya’s stories, we meet characters such as a trigger-happy cop in an authoritarian police state, a man who holds on to a piece of rope from a deadly noose, a retired revolutionary thrilled by delusions of grandeur, and people working for a corporation that arranges lavish suicides for a price. Ranging from scathing satires of society to surreal investigations of violence and love, these stories are also a window onto the political and social climate in Bengal, tracing both pan-Indian developments like the 1975 Emergency and local ones like militant-leftist Naxalism and the decades-long Communist reign in the state. Expertly translated from the Bengali, Hawa Hawa and Other Stories is a journey through the mind of one of the most daring countercultural writers of India, one with resonance in these chaotic times.