Nous sommes aujourd’hui dans une « drôle de transition », annoncée mais pas encore commencée, coincée entre la prise de conscience et l’action, qui nous enferme dans un pénible entre-deux de l’histoire. Dans cette période de flou, une guerre des générations se fait jour entre des boomers résignés qui minimisent, voire nient, l’ampleur de la catastrophe climatique, et de jeunes militants écologistes, souvent taxés d’impatience ou d’extrémisme, alors qu’ils s’appuient sur le consensus scientifique pour mener à bien leurs initiatives. Militante de la « génération climat », Léa Falco démontre ici à quel point ce clivage, entretenu par les discours mainstream avec un certain fatalisme, accable la jeunesse en lui faisant porter le poids de l’avenir tout en ignorant ses revendications, et permet de maintenir un business as usual mortifère. Or, pour éviter la catastrophe, le temps est venu de sortir de l’abnégation et de s’unir pour bâtir une société soutenable.

We are currently in a "strange transition", announced but not yet begun, caught between awareness and action, which traps us in a painful in-between moment in history. In this period of uncertainty, a generation war is emerging between resigned boomers who play down, or even deny, the scale of the climate catastrophe, and young environmental activists, who are often accused of impatience or extremism, even though they rely on scientific consensus to carry out their initiatives. As an activist for the "climate generation", Léa Falco demonstrates the extent to which this divide, which is maintained by mainstream discourse with a certain fatalism, overwhelms young people by making them bear the burden of the future while ignoring their demands, and allows a deadly business as usual to continue. But if we are to avoid catastrophe, the time has come to move beyond self-sacrifice and join forces to build a sustainable society.