Lucie Vallon
Nat Mikles (illustrator)
Mission véloCycling Mission40 pages. 2018. World rights available
Je me bouge pour ma planète
NON-FICTION
NATURE - ECOLOGY - ENVIRONMENTAL STUDIES
CHILDREN BOOKS
On ne le dira jamais assez, le vélo c’est trop bien ! En ville comme à la campagne, il a toutes les qualités : il est rapide, il est bon pour la santé, il ne prend pas de place, il ne coûte pas grand-chose et il est bon pour la planète. Alors, pourquoi ne pas l’adopter comme moyen de transport et changer ainsi le visage de notre quotidien ?
Avec ce livre, notre cycliste en herbe est invité à se transformer en cycliste citoyen. Au sommaire, des chiffres et des faits utiles, des conseils de sécurité, des conseils pratiques, des schémas techniques pour bien connaître son vélo, pouvoir l’entretenir seul, le réparer, et même le customiser. Des jeux et une BD humoristique donnent à ce documentaire un air de livre d’activités.
Les livres jeunesse, Lucie Vallon est tombée dedans il y a un moment déjà ; depuis elle les met à toutes les sauces : elle les publie, les conçoit, les traduit, les écrit... Bref les livres jeunesse, c’est sa vraie nature ! Et la vraie nature – bien que Parisienne –, elle est tombée dedans il y a un moment déjà !
Nat Mikles est né en 1981. Dessinateur indépendant, diplômé des Arts-Déco, il pratique un art décomplexé et populaire, mêlant peinture classique, vulgarisation scientifique et écologique, psychédélisme, cinéma de genre, calembours, esthétique des choses improbables... Il travaille pour la presse (Fluide glacial, Psikopat, etc.) et l’édition, et fait partie du collectif Ensaders, avec lequel il réalise des oeuvres à plusieurs mains et anime des ateliers pédagogiques autour de la pratique du dessin et de la peinture.
We can't say it often enough: cycling is just too good! In town or countryside, it's got it all: it's fast, it's healthy, it doesn't take up much space, it doesn't cost much and it's good for the planet. So why not adopt it as a means of transport and change the face of our daily lives?
With this book, our budding cyclist is invited to become a citizen cyclist. The contents include useful facts and figures, safety tips, practical advice and technical diagrams to help you get to know your bike, maintain it yourself, repair it and even customise it. Games and a humorous comic strip give this documentary the feel of an activity book.
Lucie Vallon fell in love with children's books a long time ago, and since then she's been putting them to good use: publishing them, designing them, translating them, writing them... In short, children's books are her true nature! And her true nature - despite being a Parisian - is something she fell into a long time ago!
Nat Mikles was born in 1981. A freelance cartoonist with a degree from the Arts-Déco, his art is relaxed and popular, mixing classical painting, scientific and ecological popularisation, psychedelia, genre cinema, puns and the aesthetics of improbable things... He works for the press (Fluide glacial, Psikopat, etc.) and publishing houses, and is a member of the Ensaders collective, with whom he creates multi-handed works and runs educational workshops on drawing and painting.
From 8 years old