Aux yeux de Marwan le Liban est un petit pays de rien du tout et pourtant le centre du monde. S’il a plongé dans le chaos, c’est la faute des conflits interminables de cette région maudite. Celle des Libanais, aussi, avec leurs clivages absurdes. Au volant de son Alfetta, il ressasse la liste des responsables en sillonnant Beyrouth, lui qui a quitté la brigade criminelle pour devenir détective privé. Quelques jours avant Noël, une jeune femme ukrainienne le charge de retrouver sa petite sœur. Celle-ci, prostituée dans une boîte de nuit, n’a plus donné signe de vie depuis deux mois. Marwan s’immisce tant bien que mal dans le monde de la nuit, mais où trouver la vérité dans ce paradis artificiel ? Partout, le silence fait loi, alors qu’une menace sourde pèse et que les disparitions s’accumulent…

In Marwan’s eyes, Lebanon is a tiny, insignificant country—and yet the center of the world. If it has plunged into chaos, it is the fault of the endless conflicts in this cursed region. And of the Lebanese themselves, too, with their absurd divisions. Behind the wheel of his Alfetta, he broods over the list of those responsible as he crisscrosses Beirut, having left the criminal squad to become a private detective. A few days before Christmas, a young Ukrainian woman hires him to find her little sister. The sister, a prostitute working in a nightclub, has shown no sign of life for two months. Marwan makes his way, as best he can, into the nightlife scene—but where can the truth be found in this artificial paradise? Everywhere, silence reigns, as a low, unspoken threat hangs over the city and disappearances continue to mount…