Septembre 2023. L’été s’achève, Beyrouth suffoque et attend les premières pluies. Marwan Khalil, lui, attend la retraite, après trente ans de service et de magouilles à la brigade criminelle d’Adlieh. Mais lorsqu’une vieille femme est retrouvée morte et que sa hiérarchie le presse de classer l’affaire, l’inspecteur sent que quelque chose ne tourne pas rond. D’autant que la victime, une universitaire de renom, travaillait sur un ambitieux manuel scolaire de l’Histoire du Liban. Manuel qui semblait déranger le puissant Hezbollah et dont le seul exemplaire disparaît des pièces à conviction. Pour sa dernière enquête, Marwan refuse de jouer le jeu de la dissimulation qui mine son pays et auquel il n’a que trop participé. L’ancien milicien chrétien et sa jeune adjointe chiite, Ibtissam, devront batailler pour faire éclater la vérité dans ce pays à bout de souffle qui refuse de faire face à son Histoire. David Hury brosse un portrait sans concession du Liban d’aujourd’hui et d’hier où les blessures de l’Histoire côtoient les drames les plus intimes.

Beirut, September 2023. Aimée Asmar, a famous academic and historian, is found murdered in her home. The police dispatches inspector Marwan Khalil and his young partner Ibtissam Abu Zeid to the scene. The two cops couldn’t be more different. Marwan is a former Christian militiaman who never got over the 1975 civil war. Ibtissam Is an idealistic young Shiite at odds with her community. Inspector Khalil very quickly picks up the political trail. Asmar had just finished writing a common textbook designed to teach the history of Lebanon to the country’s high schoolers. The textbook had constantly been delayed since the end of the war and seems to have upset Hezbollah. Marwan and Ibtissam will have to fight to reveal the truth in an exhausted Lebanon where dissimulation rules and the wounds of the past are still open. “Everything rots faster in Lebanon than elsewhere ...including corpses.”