Entre la voie du fleuve et le chemin de la forêt, entre nature et culture, une héroïne hors du commun trace sa destinée. Au cœur des âges farouches, une jeune chasseresse solitaire est confrontée à un choix existentiel. Quitter son campement sur les berges du grand fleuve et en chevaucher les eaux, à la rencontre des humains qu’elle devine vivre là-bas, en aval ? Ou bien renoncer à son rêve communautaire pour regagner la forêt qui l’a toujours abritée ? Ses périodes de doute et d’introspection, parfois intenses, ont pour témoin un petit animal captif, un marcassin, qu’elle a piégé pour pouvoir s’en repaître. Au gré de leurs élans, peurs et intuitions, l’une et l’autre vont nourrir l’éternel face à face de la nature et de la culture. Avec pour seule ponctuation une vie onirique foisonnante, entre démons et merveilles.

Between the river’s course and the forest path, between nature and culture, an extraordinary heroine charts her own destiny. In the heart of untamed ages, a young solitary huntress faces an existential choice. Should she leave her camp on the banks of the great river and ride its waters to meet the humans she senses living downstream? Or should she abandon her dream of community and return to the forest that has always sheltered her? Her periods of doubt and sometimes intense introspection are witnessed by a small captive animal — a young wild boar she has trapped in order to feed on it. Through their impulses, fears, and intuitions, the two of them embody the timeless confrontation between nature and culture. The only counterpoint: a teeming dream life, suspended between demons and wonders.