Tony Durand nous conte les délices de la vie d’un jeune cervidé dans une nature en plein éveil. Il fait littéralement corps avec lui, se projette avec empathie et humour dans les sensations et les aspirations de son double animalier. En autant de petites touches qu’il y a de bourgeons dans les arbres, l’auteur nous emporte dans son admiration pour la vivacité et la liberté du chevreuil, et nous ouvre en grand les portes du vivant et des imaginaires qu’il peut susciter.

Tony Durand recounts the delights of a young deer's life in the midst of nature's awakening. He literally becomes one with it, projecting himself with empathy and humour into the sensations and aspirations of his animal double. In as many little touches as there are buds in the trees, the author draws us into his admiration for the vivacity and freedom of the roe deer and opens wide the doors to the living world and the imaginations it can inspire.