Une écorchure est l’histoire de la chute et de la métamorphose d’une femme de vingt-cinq ans qui apprend qu’elle a un cancer alors qu’elle vient de réussir le concours pour devenir professeure. En cinq brefs chapitres, la maladie se décline à travers des mots. C’est une nouvelle langue qu’elle doit déchiffrer désormais, car soudain, la grammaire familière n’a plus cours. Tout doit se réinventer. C’est aussi le récit des gens qui soignent, des absences qui brûlent et de la littérature comme une embarcation salvatrice. Nombreux sont les textes sur la maladie mais rares sont ceux qui l’abordent en pulvérisant les codes du récit. Observer la chute tout en ordonnant le chaos, tel est l’exploit de ce premier livre hors du commun.

Une écorchure tells the story of the fall and transformation of a 25-year-old woman who learns she has cancer just after passing the competitive exam to become a teacher. In five brief chapters, the illness is explored through words. It is a new language she must now decipher, as the familiar grammar no longer applies. Everything must be reinvented. It is also a story about those who heal, the burning pain of absence, and literature as a life raft. There are many texts about illness, but few that approach it by shattering the conventions of storytelling. To witness the fall while bringing order to chaos — such is the remarkable achievement of this extraordinary debut novel.